vLLM Gateway: use /v1, /health, /ready. JupyterHub: use /jupyter/.